My dear diary...

In the night between last Monday and Tuesday I started a new journal. 

I had honestly waited for the old one to be fulfilled so I could 

start writing about my adventures to the new one.

I bought this awesome clapperboard-looking journal from a cute little shop 

at St. Petersburg. It’s appearance describes perfectly what I’m up to this spring.

Aloitin viime maanantain ja tiistain välisenä yönä kirjottamaan uutta päiväkirjaa. Olin kovasti odottanut, että vanha täyttyisi, jotta pääsisin tuhraamaan 

uuden päiviksen oman elämäni seikkailuilla. 

Tämän ihanan klaffitaulun näköisen 

päiväkirjan ostin hauskasta pienestä putiikista Pietarista. 

Tää päiväkirja kuvaakin mainiosti mun tän kevään meininkiä.

All my full journals. My first diary is the green one at the downright.

Before I started the new journal I browsed through some of my old ones. 

I have written my life down over ten years now.

Ennen kun pääsin uuteen päiväkirjaan, selasin läpi vanhoja päiviksiäni. 

Oon kirjottanut elämääni muistiin jo yli kymmenen vuotta.

The very first words in my first diary 

My first journal begins with these funny words: 

“I probably won’t write here very often but when I do it can be anything, a jingle, 
a story or anything because I am wonderful Ida who conquers everyone’s heart.”

I’ve had a good self-esteem from an early age and a pretty great attitude as well.

Have a great day!

Ensimmäisessä päiväkirjassani on hauskat alkusanat. 

Mulla on ollu pienestä pitäen hyvä itsetunto ja asennekin aikan hyvin kohdallaan.

Mahtavaa päivää kaikille!

♥